Mərhəmətli Allahın adı ilə

Ata Moroni,

Kardinal Bassetti,

Cənab Baş katib,

Əziz dostlar,

Sülh çırağı mükafatı ikiqat dəyər daşıyır.Onu almaq şərəfinə layiq görülən şəxs onu özündən sonra alanlara da təhvil verməlidir ki, bu da verilən mükafatın vacibliyini simvolik təcəssüm etdirir. İnsani bağlarımız və dinlər arasında ümumi təlimlərin həyata keçirilməsində. Buna görə də, dostluğu ilə fəxr etdiyim fədakar insana, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Baş Katibi Antonio Quterreşə sülh çırağının təhvil verilməsini sizinlə bölüşməkdən məmnunam.

Cənab Baş katib,

Biz bu günü çoxdan gözləyirdik.Qlobal pandemiya bu hadisəni iki ilə yaxın gecikdirdi. Bu gün də pandemiyanın davam edən təsiri səbəbindən bu tədbirdə uzaqdan iştirak etməli olduq. Eyni zamanda, beynəlxalq təsirə malik regional münaqişələr, qlobal qaçqın böhranı, ekstremist zorakılıq və nifrət təhlükəsi və təcili iqlim dəyişikliyi böhranı kimi ciddi diqqət tələb edən digər təhlükələr də var. Övladlarımızın həyatı və gələcəyimizə olan ümid indi atdığımız hərəkətlərdən asılıdır.

mənim dostlarım,

Bu mesaj dünyamızı irəliləməyə və sülh, ədalət, şəfqət və qarşılıqlı hörmət kimi ümumi dəyərlərə həsr etməyə çağıran Baş Katibin daimi müraciəti olub və olaraq qalır. Baş katib olmamışdan xeyli əvvəl o, bu dəyərləri vətəni Lissabonda, doğma Portuqaliyada, Avropa İttifaqında və bütün dünyada təbliğ edirdi.

O, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Qaçqınlar üzrə Ali Komissarlığı vəzifəsində çalışarkən, o, artan qlobal qaçqın böhranı ilə yorulmadan məşğul olub, qaçqınlara mərhəmətlə kömək etmək üçün əlini uzadıb. İordaniya kimi ölkələrdə ev sahibi icmaların göstərdiyi böyük fədakarlıqlara görə onun narahatlığının şəxsən şahidi olmaq imkanım da oldu.

O, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Baş katibi seçilərkən kritik məsələlərin həllində birgə fəaliyyətin vacibliyini dərindən dərk edərək bu vəzifəyə gəldi və birliyimizə cəhalət, nifrət, qütbləşmə kimi təhlükələrə qarşı xəbərdarlıq etdi.

O, əlbəttə ki, əsl sülhməramlıdır. Mənim Yaxın Şərq regionumda Baş katib münaqişələrin siyasi həllinə, o cümlədən Fələstin-İsrail münaqişəsinin iki dövlət əsasında həllinə dəstək verir. hər iki tərəf üçün sülh və təhlükəsizlik gələcəyinə aparan yeganə yoldur. Baş katib beynəlxalq hüquqa sadiqlik, Qüdsün qorunması, təhlükəsizliyin və onun müqəddəs yerlərində tarixi və hüquqi status-kvonun qorunması üçün güclü səsi təmsil edir.

Mənim dostlarım,

İslam yaxın qonşuya da, uzağa da, yaxın dosta da müsafirə yaxşılıq etməyi əmr edir. Bu təlimlər bütün dinlərin bir hissəsidir və bu gün hörmət etdiyimiz insanda öz əksini tapır.Bizim dünyamızda belə mərhəmətli və dünyagörüşlü, paylaşdığımız dəyərləri müdafiə edən Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Baş Katibinin olması xoşbəxtlikdir. Sülh çırağını əziz dostuma hədiyyə etməkdəm xoşbəxtəm.